كتاب “تيزي ن عموري مبارك” إصدار جديد للقصائد التي غناها الراحل عموري

بمناسبة الذكرى الخامسة لرحيل الفنان الامازيغي الكبير عموري مبارك صدرت بداية سنة 2020 الطبعة الأولى لكتاب ” Tizi n Ammouri M’bark/ تيزي ن عموري مبارك” عن مطبعة اوسيماج والذي أشرفت عليه مؤسسة عموري مبارك وهو عبارة عن ديوان شعري جماعي للقصائد التي غناها الفنان طيلة مسيرته الفنية مابين 1979 و 2015 ويعد بذلك إضافة نوعية للساحة الثقافية عامة والفنية خاصة.
الكتاب من الحجم المتوسط يضم حوالي واحد وثمانون قصيدة شعرية وتقديم وإهداء تم توزيعها على 162 صفحة ، وقام الكاتبان ماسين صدقي و الزهرة اكازو بجمعة وترتيبه وتصفيفه بينما وضع لوحة الغلاف الفنان حسن نحم الدين وصممته عائشة بورجا وتولى احمد ايت عثمان الكتابة بحرف تيفناغ.
ويحتوي الكتاب صورا لجميع أشرطة الفنان عموري وكذا صور بعد كتاب الكلمات “الشعراء”. كما يضم بالإضافة إلى التقديم الذي كتبته الزهرة اكازو المعروفة بزورا تنيرت قصائد لمجموعة من الشعراء والتي غناها الفنان وهي:
ـ Uccn d tarwa اوشن د تروا، للشاعر الحسين اجكون Ajgoune, Lahoucine
ـ Amzwag ازواكَ- Isqsitn اسقسيتن – Iwis n tafukt يويس نتافوكت – Taɣlaɣal تاغلاغالت، للشاعر إبراهيم اخياط Akhyyat, Brahim
ـ Tibḍit تيبضيط ، للشاعر الوحمي احمد Alouhmmi, Ahmed
ـ انموكار ن يمازيغن – Anmuggar n imaziɣn مامنك – Mamnk يكي وسيف – Iggig n ṣṣif –يزوجكَ لوز Izujg lluz –زوند Zun d للشاعر الامازيغي Amaàyu, Al
ـ Tamazirt inuتمازيغت ينو للشاعر عمر امارير Amarir, Omar
ـ Adjar n tudrt – Aḥḥ a immi – Ahyyaḍ – Amnzuy ɣ ujddig – Awal – Gar iḍuḍan(Man trur tayri) – Idrarn – igʷlifn – Ilulluyn – Immi – Imula – Imxlawn – Atri – Janbyyi – Atri 2 (Ma s tnnit a winu) – Taslit – Tin ml nnɣ – Una n irafan للشاعر علي صدقي ازايكو
ـ Tifawt تيفاوت للشاعر الحسن بلمودن Belmouden, lahcen
ـ Asnnan n wul اسنان ن ول للفنان الكبير الرايس محمد بودرع Boudraâ, Mohamed
ـ – Izwa ifri يزوا يفري – تمونت – Tamunt للشاعر الحسن بوجلي Boujelli, Lahcen
ـ – Tamukris تموكريست للشاعر إبراهيم بورجا Bourja, Brahim
ـ A amarg – Ajddig n tayri – Amarg n ddunit – Amud iṛwan – Anhattaf – Azmz irufan – Ifis – Manza k a yan iɣ d isawl – Mqqaṛ.. d mqqaṛ – Nsaqsa Amanar – Talalit – Talalit n ussan – Tayyuga – Tayri n tudrt – War igr للشاعر احمد بوزيد Bouzid, Ahmed
ـ Agrtil – Amṭṭa n tugga – Giɣ adrar – Ifalan – Ini iyi kra – Issuda d wayyur – Tafukt n gr imdla – Tayri d lhmm – Zikk lɛid للفنان الكبير علي شوهاد Chouhad, Ali
ـ Rwaḥ a winuرواح اوينو للشاعر الصافي مومن علي Essafi Moumen, Ali
ـ Ajjig umlil – Amṭṭa n wul – Azmz ad – ittuḍn wul – Wa yyahu – Zayd ukan للشاعر احمد حجاجي Hajjaji, Ahmed
ـ Iɣ tnnit – Mamnk ur yalla – Manza k inn – Nik dik – Tayri للشاعر محمد المستاوي Moustawi, Mohamed
ـ Injdi – Ur dari yat – Waẓ للشاعر محمد وكرار Ouagrar, Mohamed
ـ Arraw n unfgu – Asagur n ufgan للشاعر محمد اوسوس Ousouss, Mohamed
ـ Alyat s aflla للشاعر عمر طاوس Taws, Omar
ـ Baba – Tawwart n ujnna للشاعر مرزوق الورياشي Waryachi, Marzouk Akri*
***
اعداد :محمد ارجدال