إعـلان عن فتح باب الترشح لنيل الجائزة الوطنية للثقافة الأمازيغية برسم سنة 2020

• بناء على مقتضيات المادة الثالثة من الظهير الشريف المحدث والمنظم للمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية؛
• وبناء على مقتضيات النظام الداخلي بخصوص منح الجوائز؛
• وطبقا لأحكام النظام الخاص بالجائزة الوطنية للثقافة الأمازيغية المصادق عليه من قبل مجلس إدارة المعهد، كما تم تغييره وتتميمه؛
• وبناء على المقرر العمادي رقم 860، بتاريخ 17 ماي 2021.

يعلن عميد المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية عن فتح باب إيداع طلبات الترشح لنيل الجائزة الوطنية للثقافة الأمازيغية لسنة 2020

أولا: الجائزة الوطنية للثقافة الأمازيغية:

تمنح للأشخاص أو المجموعات، غير المنتمين للمعهد، في المجالات المتعلقة بالأمازيغية، وهي كالتالي:

1. الجائزة الوطنية للإبداع الأدبي الأمازيغي المكتوب، بالأولوية، بحرف تيفيناغ–ايركام. وتشمل: (أ) شعر، (ب) نثر: قصة ورواية ونص مسرحي، (ج) أدب موجه للطفل والشباب. وتخصص لها ثلاث جوائز، جائزة واحدة لكل نوع أدبي؛
2. الجائزة الوطنية للدراسات والأبحاث في العلوم الإنسانية والاجتماعية: وتشمل الإسهامات الفكرية والدراسات والأبحاث المتعلقة بالأمازيغية في ميادين الأنثروبولوجيا والسوسيولوجيا والتاريخ والبيئة. وتخصص لها جائزة واحدة؛
3. الجائزة الوطنية للدراسات والأبحاث اللغوية والأدبية والفنية: وتشمل الدراسات والأبحاث اللغوية، والدراسات والأبحاث الأدبية، والدراسات والأبحاث الفنية، المتعلقة بالأمازيغية. وتخصص لها جائزة واحدة؛
4. الجائزة الوطنية للدراسات والأبحاث في علوم التربية، وتشمل الأعمال المتعلقة بالأمازيغية في مجال البحث الديداكتيكي والبرامج البيداغوجية. وتخصص لها جائزة واحدة؛
5. الجائزة الوطنية للدراسات والأبحاث والبرامج المعلوماتية، وتشمل الأعمال المطبقة على الأمازيغية في مجال الدراسات المعلوماتية والبرامج الرقمية. وتخصص لها جائزة واحدة؛
6. الجائزة الوطنية للترجمة، وتشمل الأعمال المترجمة من اللغات الأخرى إلى الأمازيغية، بحرف تيفيناغ بالأولوية، ومن الأمازيغية إلى لغات أخرى. وتخصص لها جائزة واحدة؛
7. الجائزة الوطنية للإعلام والاتصال: وتشمل كلا من الإعلام السمعي، والإعلام السمعي البصري، والصحافة المكتوبة بحرف تيفيناغ – ايركام بالأولوية. وتخصص لها جائزة واحدة؛
8. الجائزة الوطنية للمخطوط الأمازيغي المكتوب بالأمازيغية بالأولوية، أو حولها. وتخصص لها جائزة واحدة؛
9. الجائزة الوطنية للأغنية الأمازيغية: وتشمل صنفين: (أ) الأغنية التقليدية؛ (ب) الأغنية العصرية. وتخصص لها جائزتان، جائزة واحدة لكل صنف؛
10. الجائزة الوطنية للفيلم الأمازيغي: وتشمل صنفين: (أ) الفيلم التخييلي؛ (ب) الفيلم الوثائقي. وتخصص لها جائزتان، جائزة واحدة لكل صنف.

ثانيا: شروط الترشّح للجائزة الوطنية للثقافة الأمازيغية:

1. بالنسبة لكل من الجائزة الوطنية للإبداع الأدبي الأمازيغي، والجائزة الوطنية للدراسات والأبحاث في العلوم الإنسانية والاجتماعية، والجائزة الوطنية للدراسات والأبحاث اللغوية والأدبية والفنية، والجائزة الوطنية للدراسات والأبحاث في علوم التربية، تقدّم الأعمال المترشّح بها في خمسة نظائر، مرفقة باستمارة الترشّح المعبّأة من قبل المترشّح ، وبملف الترشّح المتضمّن لطلب خطّي، ونبذة عن السيرة الذاتية والعلمية للمترشّح وصورة لبطاقة تعريفه. ويجب أن تكون الأعمال المقدّمة منشورةً حصريا برسم سنة 2020 وحاملة لرقم الإيداع القانوني بالنسبة للمنشورات الورقية، والمعرف الرقمي ((DOI بالنسبة للأعمال الرقمية.
2. بالنسبة للجائزة الوطنية للترجمة، يقدّم العمل المترشّح به في خمسة نظائر، مرفقا باستمارة الترشّح المعبّأة من قبل المترشّح، وبملف الترشّح المتضمّن لطلب خطّي، ونبذة عن السيرة الذاتية والعلمية للمترشّح وصورة لبطاقة تعريفه. ويجب أن يكون العمل المقدّم منشورا حصريا برسم سنة 2020 وحاملا لرقم الإيداع القانوني. ويتعين على المترشح إرفاق النص المترجم بالنص الأصلي المترجم عنه.
3. بالنسبة للجائزة الوطنية للإعلام والاتصال:

4. الجائزة الوطنية للمخطوط الأمازيغي:

5.  الجائزة الوطنية للدراسات والأبحاث والبرامج المعلوماتية:

 يشمل ملف الترشّح لنيل هذه الجائزة الوثائق الإدارية التالية: طلب خطّي، واستمارة الترشّح المعبّأة من قبل المترشّح ، ونبذة عن السيرة الذاتية والعلمية للمترشّح، وصورة لبطاقة تعريفه، وتصريح بالشرف بخصوص المعلومات المدلى بها وحول سنة إنجاز العمل المترشح به .

يشترط في العمل المترشح به أن يكون:

• دراسة أو بحثا في مجال المعلوميات المطبقة على الأمازيغية، منشورا حصريا برسم سنة 2020، وحاملا لرقم الإيداع القانوني، بالنسبة للمنشورات الورقية، والمعرف الرقمي ((DOI بالنسبة للأعمال الرقمية؛
• أوتطبيقا معلوماتيا (دعامة متعددة الوسائط، تطبيق آلي، موقع إلكتروني، …) يعنى باللغة الأمازيغية ومنجزا برسم سنة 2020؛
• بالنسبة للأعمال ذات الصلة بمجالي اللغة والتربية والتعليم، يشترط توظيف حرف تفيناغ – إيركام وكذا القواعد ومعايير الكتابة المعتمدة بالمعهد في تهيئة اللغة الأمازيغية؛

        يتعين إرفاق ملف الترشح، إضافة إلى الوثائق الإدارية، بخمسة نظائر مما يلي:

• الدراسة أو البحث المترشح به؛
• حامل إلكتروني يشمل التطبيق؛
• دليل تشغيل التطبيق على الورق وعلى حامل إلكتروني.

وسيحتفظ المعهد بالأعمال المقدمة الفائزة منها بالجائزة وغير الفائزة ويضعها رهن إشارة الباحثين.

6. الجائزة الوطنية للأغنية الأمازيغية

7. الجائزة الوطنية للفيلم الأمازيغي

تقدم الأعمال في خمسة نظائر على حامل رقمي، مشفوعة بطلب خطي، وباستمارة الترشّح المعبّأة من طرف المترشّح، وبصورة لبطاقة تعريفه، ونبذة عن سيرته الذاتية والفنية، وورقة تضم المعلومات الفنية عن العمل المترشح به.

ثالثا: مقتضيات أخرى:

1.  لا يجوز أن يتَرشّحَ للجائزة الوطنية للثقافة الأمازيغية بعمل أو بإنتاج سبق له أن حصل على جائزة وطنية أو دولية. ويتعين على المترشح الإدلاء بتصريح بالشرف مصحح الإمضاء بأن العمل المترشح به لم يسبق له أن نال جائزة وطنية أو دولية. ولا يجوز للمترشحين الذين فازوا بأحد أصناف الجائزة الوطنية للثقافة الأمازيغية الترشح لها مرة ثانية إلا بعد مرور خمس سنوات على السنة التي نالوا خلالها الجائزة.
2.  لا يجوز للمترشح للجائزة الوطنية للثقافة الأمازيغية أن يتقدم بأكثر من ترشح واحد ولصنف واحد برسم سنة 2020.
3.  إن الأعمال المترشح بها لنيل الجائزة الوطنية للثقافة الأمازيغية، باستثناء المخطوط، يتم الاحتفاظ بها ولا تعاد إلى أصحابها سواء فازت أو لم تفز.

تبعث ملفات الترشّح كاملةً، بمحتوياتها الورقية وعلى حوامل رقمية، عبر البريد إلى العنوان أسفله، أو تودَع لدى كتابة الضبط بالمعهــد، خـلال أجل أقصاه 24 يونيو 2021  05 يوليوز 2021، على الساعة الثانية عشرة زوالا.

ولن تُقبل الملفات غير المستوفية للشروط المطلوبة، ولا الملفات المتوصّل بها خارج أجل الإيداع المحدد.